win
khwan
punpun
march
mhog
tar
fon
phaii
sprite
bahasa indonesia by nvia boenyamin
directur by songyos sugmakaman
harmones the series
kamu bisa bermain gitar juga?
ingin lihat aku latihan?
aku gak suka penampilan kamu tadi ...
tapi semua yang ku lakukan hari ini .. hanya untukmu .. toie!
jika itu semua untuk ku .. aku kecewa
aku sedang mood juga .. tapi kalo kamu gak punya kondom.. kamu tidak akan mendapatkannya
heii .. itu kak pex! kakak datang untuk menjemput sprite!!
dia datang!
kita pergi dulu .. sampai jumpa nanti! -bye .. swassdee kaa
kamu! boleh minta line nya?
ini pacar ku.
hei! pin sekolah kamu bagus juga
ingat! jangan ganggu pacar kakak saya lagi!
episode 3 "endorphin- meledak"
berikut adalah perwakilan nama-nama siswa dari masing-masing kelas untuk acara "the kru ceremony" .. untuk tahun ini
melalui voting siswa
wakil dari kelas 11 adalah .. khong khwan ... dan chaicana
11-4
tradisional thailand.. untuk dunia modern
siapa yang tau apa in? dia tidak kreatif sama sekali
karena ini adalah konsep tahun ini
ayo berpikir .. kita mungkin bisa menemukan ide lebih baik untuk respensen tradisional dan menyatu dengan dunia modern
ayo kita lakukan.. sesuatu yang lucu
komedi adalah bahasa universal
jika kita melakukannnya dengan cara biasa .. itu jadul
tapi the wui kru ceremony adalah pertunjukan untuk guru
jadi.. melakukan dengan cara yang sama untuk "shrubbery pedestal" bukan sesuatu yang kuno
tapi jika kita menggunakan ide win ..melakukan dengan cara lucu
apakah itu tepat??
khwan..kamu mengatakan kita harus melakukan dengan cara lama?
tidak.. ini bukan keputusan akhir
aku hanya berpikir kalau kita membahas lebih lanjut . . mungkin kita akan mendapat ide lebih baik
buang waktu!
ayo .. kita lakukan saja!
siapa yang setuju dengan ide khwan.. hanya melakukan "shrubbery pedestel"
dan siapa yang memilih ide saya .. hanya melakukan satu sama lain
saya pikir ini oke.
ok .. aku pikir melakukan sesuatu untuk guru dengan gaya lucu
tidak apa-apa .. kwhan!
sesuatu yang lebih menyenangkan.. untuk melakukannya di kedua gaya
ok ..jika kalian semua setuju dengan ide ini
jadi dari saya .. mengumpulkan ide-ide kita dan melakukannya
dan dari saya .. mari kita berbagi ide dan melakukannya .. di sini
ayo!!
ayo !!
aku pikir "shrubbery pedestel" kita akan menjadi yang paling pagus. - pasti
hei .. telat lagi?
apakah kamu pernah di hukum .. mengambil sampah?
kamu sudah mengerjakan PR ?
jadi kamu belum mengerjakannya?
jangan lupa mengumpulkannya ke meja guru
meyy !! kamu punya penghapus pulpen?
ambil saja .. ada di mejaku
bibi .. es kopi satu. ya - yaa
bibi .. ini uang untuk kopinya.-yaa
ini
gak usah
kenapa kamu gak bilang ke pex?
bukankah kamu melihat semuanya?
itu bukan tentang ku.
umm ... begitu!
aku hanya ingin tau kenapa kau tidak melakukannya!
tapi .. makasih.
sialan ..!! menyebalkan..
tolong .. tolong
untuk lain waktu .. kamu mati d tangan ku.
phaii .. kamu gak papa?
anak sialan ..dia melakukannya ke saudara ku.
kalau sampai aku melihatnya .. dia harus membayarnya
aku juga
aku juga kak
aku juga
kamu gak papa?
aku...... hanya kaget
kenapa kamu gak istrahat?
aku tidak sakit.. hanya memar
apakah ini membantu?
umm .. mungkin?
kamu mengenal kak pex sudah lama
dan kita bertemu beberapa kali
tapi kenapa kita jarang bicara?
gak tau
apakah aku gak baik buat kamu?
tidak .. kamu baik
terus kenapa kamu jarang bicara dengan ku?
bukan berarti saya tidak mau berbicara denganu
aku hanya gak tau .. apa yang harus di bicarakan sama kamu
phaii .. munurut kamu .. aku imut?
ummmm
ya kamu imut!
dan .. menurut kamu .. aku cantik?
kamu tau .. siapa yang paling cantik satu kelas?
nggak .. wanita paling cantik dalam hidupmu?
bagai mana aku menjawabnya .. aku tidak tahu ada berapa
bukan .. itu bukan soal menghitung
kamu harus memutuskan
aku gak tau cara menilainya
hanya melihat gadis-gadis .. maka kamu akan menilai mereka cantik atau nggak
aku gak mernah meliat secara detail pada gadis manapun .. sebelumnya
kamu gay? .. tidak pernah melihat gadis manapun?
gak suka gadis?
aku suka
tapi .. cara untuk mendekati mereka .. aku gak tau caranya
kamu seperti anak kecil saja
lihatlah seperti ini..
apakah jelas .... cukup?
kamu bisa aku jawab sekarang?
aku cantik ...?
kamu gay? gak pernah memeperhatikan gadis? gak suka gadis?
tapi untuk mendekatinya .. saya tidak tahu caranya
lihatlah seperti ini
jelas .. cukup?
kamu bisa jawab aku sekarang? aku cantik?
kalian berangkat sekolah saja .. biar aku yang membereskan
ok kak pex.. - sampai jumpa
aku akan antar kamu kesekolah .. nanti
setiap berita di sekolah?
we are source ... kalian tau
sumber yang terpercaya ..
dan disini adalah tempat gosip yang sudah tersebar di sekola kita
saat " the school activity day"
dan disini .. ummm
sini ...
berikut adalah pemeran pengganti untuk melakukan adegan, namanya siapa?
satu kelas bareng selama berapa tahun?
tidak tau nama ku?untuk apa minta nama ku?
umm .. nama dia kak aio-jai
aoi-jay .. adalah tamu kita yang akan melakukan adegan dari dari sumber
dan.. ummm
sompong .. sompong
kalian berdua cocok...
sama seperti kita ... sayang!
kamu gila .. sayang!
(saksi) aku sedang berbicara dan menaiki tangga dengan salah satu senior
tiba-tiba... pintu ruang biologi terbuka kasar!
dia keluar dengan seragam yang berantakan.. shok melihat kami
beberapa menit setelah itu
tee, teman saya.. berlari dengan gadis itu
dengan pakaian berantakan .. sama seperti si gadis.
dan kalian pasti bisa menebak apa yang mereka lakukan
dan yang paling penting .. aku mendengar apa yang mereka katakan .. ummm
kondom
iiiihhhhh
heii .. kalian sudah melihat klip terbaru dari "we are source?
gosipnya .. ada yang melakukan sesuatu di ruang biologi pada saat "the school activity day"
benar ..
kalian tau saiapa?
inisial 'T" .. aku rasa tee.. dia sudah di ADM sekarang
inisial "S" ..100% yakin ... "SPRITE".. menurut kalian?
kalo bukan dia .. siapa lagi! yang sering melakukan itu..
aku rasa.. dia punya banyak lelaki di sekolah ini. begitu!
tidak perlu brtanya-tanya. dia sangat berani melakukan hal ini
dan pacarnya itu .. sangat berani juga
yaa . benar.. dia kak pex
dia begitu manakutkan.. aku rasa, dia akan memotong jari tee untuk hukumannya
benarkah
aku dengar, dia pernah memotong jari seseorang
aku gak pernah tau yang sebenarnya.. kak pex
apa dia akan melakukannya, tee jarinya akan di potong.. dan xxx nya juga
11-8
kenapa kamu duduk di sini?
tar, meminta ku untuk tukeran.
heeei.. apa itu yang kamu inginkan?
sungguh!!! ok!!
kak pex
kak pex!! tenang !!
kamu ingin aku tenang?
kamu pikir.. saya apa?
kamu pikir.. saya idiot?
tidak kak ..
kamu orang yang aku paling hormati
tapii.. kamu tidak perlu menyakitinya!
kalo kamu jadi aku .. apa yang akan kamu lakukan?
pacar kamu .. tools around!
menjadi pelacur untuk semuanya ..
kalian akan menertawakanku !!
apa yang akan kamu lakukan?
kak pex..!!
aku ...
kak pex ..aku..!
aku.. - aku membawanya .. kak pex!!
kau sialan!! tee, apa yang lakukan?
kenapa kamu berpikiran dengan pacar ku?
tapi aku tidak ingin berkelahi dengan anak kecil
anak kecil seperti kamu tidak pantas berantem dengan ku
aku minta maaf .. aku minta maaf .. aku tidak melakukannya
berhentiii
dia tidak melakukannya,
dia tidak punya kondom..
kamu seperti pelacur!
tidak melakukannya .. karena tidak memiliki kondom?
apa kamu gak mikir aku sangat mencintai kamu..dan kamu melakukannya semuanya untuk aku
the wai kru ceremony for the year of 2012
kami disini untuk menghormati guru-guru yang telah mengajar kami
kamu seperti shubbery pedetas amerika .. keren! banyak guru dan murid yang tertawa
orang konservatif seperti khwan.. juga menyukainya.
ummm .. kalian berdua . - aku harus berpisah.. disini
mau kemana?
menemui "mint" di siam
siapa mint?
pacarku !!
pacar kamu?
apa? dimana? kapan?
tenang!
umm .. aku bertemu di angriz
london , inggris?
kamu gak tau.. tempat populer "english tutor school"
belum pernah ke "english tutor school"?
belum
gak heran kamu punya masalah dengan bahasa inggris!
dia mengejek padaku!
hello .. umm aku sedang di jalan .. sampai jumpa
hei ,. aku lihat hp mu!!
itu telpon beneran
atau cuma imajinasi kamu.
sialan kalian !!
ini telat! aku harus pergi..
mau apa? - kopi .. - nescafe atau kopi thai? - kopi thai
bu aor ....!!!
khwan....
sedang apa bu?
memeriksa PR siswa
ini membosankan!!
aku bisa bantu?
kalo kamu mau .. dengan senang hati saya akan memberikannya semua
becanda .. aku harus melakukannya sendiri!
ngomong2... acara "shubbery pedetas" sangat keren ..
aku sangat menyukai semua
spesial ..shubbery pedetas win . .sangat lucu dan kreatif
ya .. semua siswa menyukainya
aku suka .. itu membuat "wai shubbery pedetas" lebih ceria
sebelumnya .. aku mengantuk selama waktu berdoa .
bu aor ...
umm .. kenapa anda menjadi guru?
apakah aku mengatakan sangat membosankan?
tidak .. aku tidak bermaksud begitu
masalahnya ... aku menyukai dokter gigi
tapi .. aku gak yakin, aku ingin menjadi dokter gigi
jadi aku ingin bantuan anda, sejak kapan anda menyadari ingin jadi guru
keluarga saya semuaanya PNS
Orang tua saya menginginkan saya jadi PNS
tapi .. waktu saya seusia kamu ..saya tidak suka guru konservatif sama sekali
dulu aku siswa yang suka berkelahi dengan semua guru
jadi aku simpulkan ..ini kesempatan untuk saya untuk mengubah sistem dulu
jadi .. saya memutuskan menjadi guru
umm .. tapi kalau anda melakukan apa yang tidak disukai? apakah anda bahagia?
saya tidak mengatakan tidak menyukainya
saya sangat menyukai menjadi guru
apalagi ketika saya berhadapan dengan siswa yang keras kepala .. seperti saya dulu
saya seperti melihat diri saya di dalamnya..seperti karma!
saya hanya tidak suka beberapa system yang buruk dan sikap yang buruk
dan hal yang membuat saya senang .. adalah siswanya!
itu sebabnya .. saya sangat tenang sekarang
apa kamu pernah tenang seperti ini?
ya aku merasakan .. tenang . .karna aku tersentuh
ok!!
hallo mint
dimana mhok? aku sudah menunggu seperti jutaan tahun
umm sebentar lagi .ok ok. sampai jumpa!
phaiii !
ayo duduk sini!
kamu marah padaku?
aku pelacur .. bukan begitu?
salah untuk menjadi orang seperti itu?
itu tidak salah .. karena pilihan kita
tapi ... hal yang telah kita lakukan .. salah
hallo
heui .. dimana??
siam? aku kesitu sekarang
ada apa phai?
phaii
itu tidak salah .. karena pilihan kita
tapi .. hal yang kita lakukan ...
salahh
hallo
heui .. dimana?
siam? aku kesana sekarang
ada apa phai?
phaii
sialan kamu!! aku biarkan kamu pergi sekali
dia datang
phai .. orang ini yang memukuli kamu .. hajar dia
haii .. larii
heiii
ayo masuk, lukamu biar di perban ... phai
jangan berpikir lama .. ayoo
aneh .. ibuku tidur lebih awal
biasanya dia telat tidur ..
mungkin dia ada meeting besok
melihat dari kepribadian kamu, gak nyangka kamar kamu serapi ini
kenapa? kamu pikir aku berantakan
aku menganggap itu pujian
ini adalah pekerjaan pembantu .. bukan aku
bersih-bersih... masak..
kalau aku dan ibu yang melakukannya sendiri .. akan berantakan
sakit??
umm sedikit...
putarkan wajahmu.. aku tidak bisa melihat
phaii
makasih....
aku percaya .. ini akan terjadi karena kita mempunyai perasaan yang sama
kamu tau .. kamu berbeda dengan gadis yang lain
bagaimana???
dan .. itu baik atau buruk??
ummmm
kamu benar2 percaya diri dan memili kamu menjadi percaya diri
aku ceroboh mengatakan penilaian tentang kamu
kalau orang lain yang mengatakan ... aku gak percaya
kenapa?
karna kamu berbeda dengan yang lain .. sama seperti aku
kak pex .. aku ingin kita putus
penghargaan pekerja wanita 2011 - untuk phavida sujintara - editor majalah
pekerjaan rumahmu bagus.. kamu bisa masak?
gak ..aku cuma bisa menyetrika dan cuci piring
nanti aku memasak buat kamu .. aku jago memasak
gak percaya
kamu akan menyukai masakan ku .. percaya!!
buu .. kenapa balik lagi??
aku lupa kunci mobil ..
buu .. dia phaii .. teman sekolahku!
dia... banci ..
sawasdee kaa
kalian akan berangkat sekolah? aku antar kalian berdua
bii .. saya ingin secangkir kopi alus
heiiii ...
phaii .. boleh aku duduk disini?
ummm boleh...
aku datang .. kamu makan sendiri? dimana geng mu?
mereka sedang belajar!! aku lapar .. jadi aku makan duluan!!
kamu beruntuk bisa makan apa aja .. dan gak gemuk-gemuk
lagi dengerin apa?
belakangan ini aku sering dengerin "deadt of salesman"
ooooh
kamu suka dengerin "deadt of salesman" juga?
ya .. aku suka sekali.
keren !!! gak banyak orang yang tau band ini!
tar dan aku .. suka banget sama band ini!!
ying ... lagu mana yang kamu suka?
aku suka semuanya...
satu lagu? yang jadi favorit kamu?
album yang mana?
ummm album pertama mereka!!
lagu yang pertama .. aku sangat menyukainya.
uumm
dan album mana yang kamu suka??
ummm ying..
band ini baru merilis satu album!!
keluar kelas seperti ini ... kamu gapapa??
(ayo kita nonton!! kalau kamu bisa, lakukan mulut memeras!)
kalo gak mau??
kamu masih marah?
phaii ..!! ayo buruan!! kita harus pergi!!
pergi kemana? aku gak bisa!!
kenapa gak bisa? hari ini ulang tahun kak pex
ini hari ualang tahun ku .. kamu gak ngelakuin apa2 buat aku???
ayo pergi .. kalo kamu gak mau pergi .. aku kasih tau kak pex kamu lupa hari ulang tahunnya
sialan .. seperti anak kelas 4 saja
seperti anak2 .. dia pasti ikut dengan kita .. benar phai?
ini ..
aku gak mau
kalo dia gak mau .. jangan kasih dia .. biar aku yang minum bagian dia
kenapa kamu gak peduli sama dia?
kenapa murung seperti itu?
apa yang salah.. aku sudah minta maaf .. kenapa masih marah?
ya benar .. aku masih marah!!!
coba kamu yang di tampar kayak aku?
sebagai pelacur .. kamu pantas mendapatkannya!!
jangan pedulikan dia.. ayo kita mulai rayakan!!!
toooos!!!
aku ingin ngasih tau kamu sesuatu .. phaii
tentang apa kak ....
aku tau kalian mencintaiku ...
dan kalian adalah sodaraku ...
aku khawati kalian akan menyakiti satu sama lain
tetapi bertemu kamu .. aku percaya...
kamu bisa mengurus diri sendiri dan mereka ..
jadi aku ingin kamu membawa mereka dan lupakan aku
kak pex
apa yang salah dengan kamu hari ini .. kamu sangat tenang??
kamu mabuk? ngantuk? atau apa??
bicara padaku .. kalo kamu ingin pergi ..
kak pex
uummm apa?
aku dan sprite ..
aku minta maaf .. kak
berapa lama??
aku tanya .. berapa lama???
berdiri!!!
apa yang kamu pikirkan???
aku tidak bermaksud ...
tapi aku benar2 mencintainya ..
kenapa katakan ini?
aku merasa sangat bersalah
merasa bersalah??? bersalah???
merasa bersalah??
bersalah?? tapi kenapa kamu lakukan??
kenapa??
sebaiknya kamu pergi ....
aku bilang pergi ...!!
pergiiii
dia type gadis .. aku takan tinggal diam sampai kapanpun
kalo kamu merasa dia benar-benar mencintai kamu ..
aku menjauh
tetapi mulai sekarang .. persahabatan kita berakhir!!!!!!
kamu habis berantem???
direktur .. songyos sugmakaman
by via boenyamin
sampai jumpa di series eps 4 :)
peeeegggeeel tapi seruuuu ..
phaiii and sprite ....
mmmmmmmmmuuuach